-
1 discharge port
сливное окно, отверстие, штуцерАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > discharge port
-
2 face discharge port
насадка на буровой коронке, направленная на забойАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > face discharge port
-
3 port wyładunkowy
• port of discharge -
4 Discharge according to the custom of the port
Универсальный русско-английский словарь > Discharge according to the custom of the port
-
5 Port Of Discharge
Transport: POD -
6 Port of discharge
Transport: POD -
7 выпускное отверстие
-
8 выпускное отверстие
-
9 выпускное отверстие
* * *bleed hole, discharge hole, escape hole, outlet hole, weep hole, discharge opening, discharge orifice, escape orifice, discharge port, ( в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка) kicker portРусско-английский словарь по нефти и газу > выпускное отверстие
-
10 разгрузочное отверстие
Русско-английский словарь по нефти и газу > разгрузочное отверстие
-
11 выпускной канал
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпускной канал
-
12 выхлопное отверстие
Русско-английский политехнический словарь > выхлопное отверстие
-
13 izlazni otvor
• discharge port• exit -
14 izlazni otvor
• discharge port; exit; outcome; vent -
15 выпускное отверстие
2) Naval: blow-off hole, eduction port, lock3) Engineering: discharge, discharge orifice, escape, overflow spout, relief opening, runoff notch, tap, taphole4) Construction: discharge outlet, mouth, orifice5) Railway term: deflation valve, mouth (устье)6) Automobile industry: delivery orifice, diffuser, diffusor, exhaust opening, outlet bore, outlet port8) Forestry: vent hole (в бочке для выхода воздуха, что облегчает последующее выливание жидкости)9) Metallurgy: drain, outflow opening, tap-hole, tapping hole10) Oil: bleed hole, bleed port, drain hole, drainhole, exhaust port, kicker port (в воздухораспределительном устройстве бурильного молотка), outlet hole, vent, discharge hole, discharge opening, discharge port, escape hole, escape orifice, weep hole11) Coolers: drain opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice12) Drilling: door13) Polymers: bleeder, efflux nozzle, outlet opening14) Automation: evacuation port, exit opening, tap hole15) Arms production: ejection port16) General subject: exhaust outlet, return port17) Makarov: trap18) Electrical engineering: inlet opening19) Cement: outlet gate20) GOST: emergency air intake port (ГОСТ Р 52423-2005)Универсальный русско-английский словарь > выпускное отверстие
-
16 выходное отверстие
2) Aviation: breather outlet, discharge port3) Medicine: exit perforation (раневого канала), vent4) Military: (сопла) discharge point, (дымовой шашки) emission hole, outlet hole5) Engineering: discharge opening, discharge outlet, exhaust port, outlet port, output port6) Rare: outcast7) Automobile industry: discharge point (у сопла)8) Mining: exit9) Forestry: emergence hole, escape opening, flight hole, spout opening (стружечного станка)10) Metallurgy: discharge point (сопла), outflow opening, relief12) Oil: exit hole (перфорационного канала)13) Astronautics: discharge orifice, exhaust aperture, venting hole14) Coolers: drain opening, exhaust opening, exit aperture, outlet aperture, outlet orifice15) Ecology: vent hole16) Polymers: discharge point, efflux nozzle (сопла), mouthpiece, outlet opening17) Automation: exit opening18) Aviation medicine: exhaust outlet, exit portУниверсальный русско-английский словарь > выходное отверстие
-
17 Entladehafen
Entladehafen m LOGIS discharge port, port of discharge, port of unloading* * *m < Transp> discharge port, port of discharge, port of unloading* * *Entladehafen
port of discharge -
18 выхлопное отверстие
1) Aviation: exhaust outlet2) Naval: exhaust port (в машине)3) Engineering: air vent, discharge opening, discharge port, exhaust hole, outlet4) Oil: exhaust opening, exhaust port5) Astronautics: discharge outlet, escape port6) Drilling: escape hole7) Automation: out port, vent-out port8) Makarov: air vent (пневматической системы), discharge, exhaust, exit, issue, outlet portУниверсальный русско-английский словарь > выхлопное отверстие
-
19 разгрузочное отверстие
1) Engineering: discharge hole, discharge opening, dump port, equalizing hole (насоса), pressure relief hole, relief hole, balance hole (турбиностроение)2) Agriculture: weep (в облицовке или флютбете плотины)3) Oil: discharge port, spigot discharge, discharge orifice4) Ecology: delivery orifice, escape orifice5) Oilfield: discharge outlet6) Polymers: relief port7) Plastics: back pressure-relief port (отверстие в экструзионном мундштуке для выхода избытка массы)8) Melioration: weep hole9) Cement: throat opening (мельницы)Универсальный русско-английский словарь > разгрузочное отверстие
-
20 выпускной канал
1) Engineering: exhaust port, outlet, outlet passage2) Construction: discharge conduit3) Automobile industry: discharge port, outlet port4) Forestry: discharge channel5) Automation: out port, vent-out port6) General subject: return port
См. также в других словарях:
discharge port — išmetimo anga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. discharge port vok. Ausflußöffnung, f; Auslaß, m rus. выхлопное отверстие, n pranc. orifice d échappement, m; orifice de vidange, m; orifice d évacuation, m … Automatikos terminų žodynas
Discharge — in the context to expel or to let go may refer to: A military discharge, issued when a member of the armed forces is released from service Termination of employment, the end of an employee s duration with an employer A patient discharge, the… … Wikipedia
Port — Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster] Peering… … The Collaborative International Dictionary of English
Port bar — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Port charges — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Port of entry — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Port toll — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
Port warden — Port Port, n. [AS. port, L. portus: cf. F. port. See {Farm}, v., {Ford}, and 1st, 3d, & 4h {Port}.] 1. A place where ships may ride secure from storms; a sheltered inlet, bay, or cove; a harbor; a haven. Used also figuratively. [1913 Webster]… … The Collaborative International Dictionary of English
port of call — port′ of call′ n. a port visited briefly by a ship, as to take on or discharge passengers and cargo or to undergo repairs • Etymology: 1880–85 … From formal English to slang
port — A place for the loading and unloading of the cargoes of vessels, and the collection of duties or customs upon imports and exports. A place, on the seacoast, great lakes, or on a river, where ships stop for the purpose of loading and unloading… … Black's law dictionary
Port Deposit, Maryland — Infobox Settlement official name = Port Deposit, Maryland settlement type = Town nickname = motto = imagesize = image caption = image imagesize = image caption = image mapsize = 250x200px map caption = Location of Port Deposit, Maryland mapsize1 … Wikipedia
